Джоан Роулинг: "Гарри он синим пламенем!"
"Известия" предъявляют обвинение автору "поттерианы", модной британской писательнице, у которой руки уже по локоть в крови
Следствием установлено: она зверски надругалась и уничтожила уже как минимум 22 персонажа (третьестепенные вымирают косяками), а также публично угрожала смертью несовершеннолетнему мальчику и его одноклассникам. Число новых вероятных жертв - 21. Свидетелями ее преступлений станут и те, кто посмотрит вышедший на экраны фильм "Гарри Поттер и Орден Феникса" (премьера состоялась вчера), и те, кто прочитает последнюю, седьмую книгу (выходит в свет на английском завтра, на русском - осенью)
Жертвы и пострадавшие от Роулинг
(Десятки магглов (неволшебников) и волшебных животных, погибших от рук писательницы, проходят по статье "исходящий реквизит" и в данный список включены не были)
1. Воландеморт - великий Темный Маг пытался убить совсем маленького Гарри Поттера, который должен был вырасти в сильнейшего волшебника мира. Однако готовность мамы Поттера умереть за сына перенаправила заклинание Авада Кедавра (одно из трех "непростительных заклинаний", применение которого карается заточением в страшную тюрьму Азкабан; проявляется как луч зеленого цвета, выбивающий душу из тела, но не оставляющий на трупе никаких повреждений) на самого Воландеморта. На лбу у Гарри остался только зигзагообразный шрам, а Темный Лорд на долгие 11 лет растворился в пространстве.
2. Гарри Поттер - многократно подвергался всевозможным пыткам и не раз находился на волосок от смерти. Несколько раз испытывал "поцелуй дементора" — похожего на летающий скелет стража тюрьмы Азкабан, высасывающего из человека душу. Самая извращенная пытка была применена к Поттеру преподавательницей Долорес Амбридж, которая заставила его писать "Я не должен лгать", при этом написанные слова вырезались у мальчика на руке (так Амбридж хотела выбить из головы Поттера мысль о том, что Воландеморт вернулся).
3-4. Плакса Миртл - ученица школы Хогвартс. Погибла 13 июня 1943 года. Орудие убийства: взгляд василиска. Обстоятельства убийства: школьница обиделась на подружку, посмеявшуюся над ее очками, и спряталась в туалете, чтобы вдоволь поплакать. Услышав, что в туалет кто-то зашел и разговаривает на непонятном языке, Миртл выглянула, чтобы прогнать незнакомца, но "увидела два желтых глаза и... умерла". В смерти Миртл обвинили ни в чем не повинного великана Хагрида.
5-6. Лили и Джеймс Поттеры - погибли 31 октября 1980 года на пороге собственного дома. Орудие убийства: волшебная палочка. Заклинание: Авада Кедавра. Исполнитель: Воландеморт.
7-8. Родители Невилла Долгопупса - были подвергнуты пыткам, в результате чего лишились разума. Заклинание: Круциатус (еще одно "непростительное заклинание", вызывающее в жертве страшную боль). Исполнительница: Беллатриса Лестрейндж.
9. Мать Полумны Лавгуд - выдающаяся волшебница "любила экспериментировать и с одним заклятьем вышла беда". По словам Полумны, которой тогда было 9 лет, смерть матери была ужасной.
10-13. Миссис Норрис - кошка Аргуса Филча найдена повешенной за хвост в одном из коридоров Хогвартса. Смягчающие обстоятельства: при ближайшем рассмотрении оказывается, что кошка не умерла, а окаменела. Обстоятельства преступления: увидела отражение василиска в луже на полу. Расколдована с помощью зелья из мандрагоры. Также взглядами с василиском столкнулись юный фотограф Коллин Криви, однокурсник Поттера Джастин и Гермиона Грейнджер, но первый увидел змею через объектив фотоаппарата, второй - сквозь летающее по школе привидение, а третья — в зеркале. Все трое окаменели, но никто не умер.
14. Джинни Уизли - под действием сильнейшего гипноза повесила на крюке Миссис Норрис, а также оставляла на стенах кровавые письмена. Чуть не умерла, когда Том Реддл (школьное имя Воландеморта) попытался забрать у нее жизненную силу. Спасена Гарри Поттером.
15. Златопуст Локонс - лишился разума, когда отнял у Рона Уизсли волшебную палочку и пытался подвергнуть Поттера заклинанию Забвения. Сломанная палочка направила удар на самого преподавателя.
16. Питер Петтигрю - лишился сначала пальца, а потом руки. Смягчающие обстоятельства: оба раза Хвост занимался членовредительством добровольно. Сначала - чтобы спастись от преследователей (оставшийся на месте трагедии палец должен был стать доказательством гибели героя). Потом отдал руку Воландеморту, чтобы тот смог вернуть себе человеческий облик. Набрав силу, Темный Маг восстановил слуге конечность.
17. Сириус Блэк - крестный отец Гарри Поттера убит неизвестным заклинанием. Исполнительница: Беллатриса Лестрейндж. Обстоятельства смерти: в отделе Тайн, куда Гарри пришел узнать о пророчестве, его уже поджидали люди Воландеморта. Сириус Блэк защитил крестника, но сам растворился в арке, откуда нет возврата.
18. Садовник дома Реддлов - убит Воландемортом, когда тот обнаружил, что старый слуга стал невольным свидетелем его встречи с соратниками. Орудие убийства: волшебная палочка. Заклинание: Авада Кедавра.
19. Драко Малфой - превращен в хорька за то, что пытался напасть на Поттера со спины. Исполнитель: Аластер (Грозный Глаз Грюм). Расколдован: Северусом Снеггом.
20. Барти Крауч старший - найден мертвым в лесу. Орудие убийства: неизвестно. Исполнитель: Барти Крауч младший. Мотив: работник Министерства Магии Барти Крауч старший посадили своего сына в Азкабан, узнав, что тот - пособник Воландеморта.
21. Седрик Диггори - убит на древнем кладбище 24 июня 1995 года. Орудие убийства: волшебная палочка. Заклинание: Авада Кедавра. Исполнитель: Питер Петтигрю. Обстоятельства убийства: Диггори, схватившись вместе с Поттером за кубок Огня, прошел сквозь портал и попал к склепу Реддлов. Воландеморту свидетели были не нужны.
22. Альбус Дамблдор - пытаясь найти и уничтожить семь крестражей - обломков души Воландеморта, которые Темный Маг рассеял по свету, чтобы его невозможно было убить, - директор Хогвартса сначала лишается руки, а затем и жизни. Официальная причина смерти: наложенное Северусом Снеггом заклинание Авада Кедавра. Но есть версии, что Снегг не предатель, и Дамблдор либо сам уговорил прикончить его, либо не умер вовсе.
P.S. Еще 21 вероятная жертва
Джоан Роулинг неоднократно грозилась убить Гарри Поттера, но, по слухам из интернета, в седьмой книге жертвами кровожадной писательницы станут почти все герои, за исключением Гарри, Рона и Гермионы. В "Роковых мощах", возможно, погибнут: сова Букля, Чарити Барбэйдж, Грозный Глаз Грюм, Добби, Тед Тонкс, Руфус Гринджер, Фред Уизли, Коллин Криви, Нимфадора Тонкс, Ремус Люпин, Лаванда Браун, Северус Снейп, Беллатрикс Лестрейндж, Грей Бэк, Питер Петтигрю, Батильда Бэкшот, Горнук, Винсент Крэб, Нагини, Крессвилл и, конечно, Воландеморт.
Как новосибирские школьники отравились "волшебным порошком"
Историю пятилетней давности в новосибирской школе N 182 вспоминать не любят. Тогда на всю страну прогремела история о том, как четвероклассники отравились неким "волшебным порошком Гарри Поттера". Наш корреспондент Константин Антонов побывал здесь и попытался выяснить, что же теперь с теми жертвами "поттеромании".
В конце апреля 2002 года Инна Шабунина, ныне завуч школы, готовилась к урокам, когда к ней подошел кто-то из мальчишек из четвертого "Э". В ладошке у него был голубой порошок. "Инна Владимировна, это волшебный порошок, если его попробовать, то станешь расти и будешь умным", - прошептал пацан. Учительница пришла в ужас: "Где ты его взял? Кто еще его пробовал?". Выяснилось, что порошок "гуляет" по всей школе. Приехала "скорая", потом вторая, третья. 23 школьника угодили в больницу с отравлением.
Поначалу дети настаивали на том, что зелье им предложил какой-то неизвестный дяденька во дворе школы. Откуда родилась версия о Гарри Поттере, сейчас и вспоминать не хотят: "Это был коррекционный класс, там учились второгодники в основном. Они точно не читали про Гарри Поттера, у них скороcть чтения - 30 слов в минуту".
Некоего "незнакомца" искали милиция, прокуратура, ФСБ - не нашли. Делом даже Генпрокуратура занималась. Бывший следователь Кировской прокуратуры Игорь Хрячков уверен, что медный купорос просто стащили двое восьмиклассников из кабинета химии.
Вечером на волейбольной площадке возле школы (вместо ударов по мячу тут звенели стаканы) находим одного из участников тех событий. Санек возбуждается: "Вы че! Я фамилию не скажу, дебилом меня хотите выставить? Ну... Колян из седьмого, кажется, класса "по ушам нам ездил" Гарри Поттером. Типа, порошок волшебный".
Самому младшему из тех четвероклассников сейчас 17 лет, в школе они уже не учатся. "И Гарри Поттера не существует, - отрезала директор Марина Тачкова.
На форуме официального сайта "Гарри Поттера" hpclub.ru
Мальчик, 10 лет:
"Наверное, существует какой-то город магов рядом с моим домом... И та женщина, которая живет напротив, - какая-то странная. Может, она - настоящая ведьма".
Девочка, 9 лет:
"Мои друзья говорят, что я сошла с ума, но... Когда я хожу по улицам, то вижу каких-то стариков, странных людей, носящих очки и мантии. Какие еще надо доказательства того, что маги существуют?"
Что грозит за содеянное Джоан Роулинг по российскому УК
По статье 105 Уголовного кодекса РФ, убийство человека наказывается лишением свободы на срок от 6 до 15 лет.
Убийство двух или более лиц; лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга; лица, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии; совершенное с особой жестокостью или общеопасным способом; с целью скрыть другое преступление или облегчить его совершение... наказывается лишением свободы на срок от 8 до 20 лет, либо пожизненным лишением свободы, либо смертной казнью (на исполнение которой у нас действует мораторий).
Причинение смерти по неосторожности (ст. 109 УК РФ) наказывается ограничением свободы на срок до 2 двух лет или лишением свободы на тот же срок.
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью (ст. 111 УК РФ), опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, психическое расстройство или выразившегося в неизгладимом обезображивании лица, наказывается лишением свободы на срок от 2 до 8 лет.
Самые жестокие дамы мировой литературы
1. По милости Мадам де Лафайет заглавная героиня "Принцессы Клевской" потеряла мужа, отказала возлюбленному и схоронила себя в монастыре.
2. Мэри Шелли, подруга собеседника лорда Байрона, создала одно из самых страшных чудовищ готической литературы - доктора Виктора Франкенштейна.
3. Агата Кристи больше всего любила травить своих жертв. Излюбленными ее ядами наряду с мышьяком и цианистым калием были стрихнин, соляная кислота и таллий.
4. Этель Лилиан Войнич решилась на то, чего многие авторы себе не позволяют - казнила главного героя: пламенного революционера Овода.
5. Александра Маринина щадит главных героев, зато им приходится расследовать такие запутанные и жестокие дела, что живые едва ли не начинают завидовать мертвым.
Что будет с читателями, если она все же убьет Гарри?
Джоан Роулинг обещала, что в финале ее эпопеи двое героев будут убиты. "Только бы не Гарри", - думают читатели, среди которых большинство - дети. Но поскольку вероятность гибели самого главного героя (или его друзей) до выхода книги в печать исключить нельзя, возникает вопрос: чреват ли такой финал последствиями для психики ребенка? На эту тему рассуждает детский психолог Анна Рубинчик.
Чтение "Гарри Поттера" подобно наркозависимости: вы попадаете в эту реку - и она вас несет помимо вашей воли. После очередной книги так хочется узнать продолжение, что нет сил остановиться. И все же, думаю, если Джоан Роулинг убьет Гарри, ничего страшного с читателями не произойдет. Конечно, каждый идентифицирует себя с героями прочитанного, и маленький ребенок может растеряться и отринуть от себя всю эту историю, но бояться тут нечего.
Если Гарри Поттер погибнет, история выйдет из разряда сказочной, поскольку сказка предполагает хороший конец: добро должно победить зло. Даже если в середине сказки есть страшные моменты, - а иногда чем ужаснее происходящее, тем лучше (именно ужас инициирует историю, и сама эта история есть мельница для перемалывания страхов и ужасов), - потом все равно должен наступить катарсис, облегчение. Безымянный ужас ребенка трансформируется в нечто мыслимое и переносимое, и терапевтический эффект от прочтения страшных моментов или от рассказов об ужасном очень высок.
Кроме того, помимо сказок, существуют мифы, а в мифах главный герой всегда умирает. И тогда мы говорим о его подвиге, ради которого он пошел на смерть.
Мы можем себе представить, что, если Гарри погибнет (хотя погибнуть может и не он, а маленькая Джинни, или Рон с Гермионой, или Северус Снейп), остальные герои будут его оплакивать. И трагический финал тоже принесет читателю утешение.
"Гермионе поставят бюст в полный рост"
Научно-фантастическую версию кровавых финалов "Поттерианы" специально для читателей "Известий" написал Андрей Жвалевский, соавтор эпопеи о Порри Гаттере
Никаких магов, само собой, не существует. Сверхразумная Сверхраса Сверхгуманоидов (ССС) объявляет: "Наш эксперимент провалился, мы его останавливаем".
"Какой эксперимент?" - недоумевает мировая общественность.
"А вот такой!" - понятно объясняет ССС и щелкает рубильником. Все магические силы тут же исчезают.
"Ага! - вопят радостные магглы, как только завеса колдовства спадает и они видят волшебников. - От ужо мы их, братцы! Заряжай!"
Но ССС щелкает еще одним рычажком - и все электронное оружие выходит из строя. Магглы на магов идут врукопашную.
ССС щелкает рубильниками, пока все человечество не валится без сил на землю. "Ха-ха! - говорит ССС. - А теперь мы убьем американского президента!" "Зачем?" - не понимают европейцы. Американцы догадываются: "Инопланетяне всегда мочат нашего президента!"
Тут вылезает Гарри Поттер и становится в стойку имени Киану Ривза. "У него мутация, имплантация и вообще он - Избранный!" - кричит Воландеморт (посол ССС на планете Земля).
ССС без толку щелкает тумблерами. "Аста ла виста! - Гарри достает рацию. - Всем, кто меня слышит! Я Джон Коннор... тьфу! Я Гарри Поттер! Надерем задницу этим парням!" ССС в панике бежит, люди и маги приходят в себя, братаются.
"Но это еще не победа! - заявляет Гарри, получая из рук президента медаль "За отвагу при спасении мира". - Мы слишком уязвимы! Надо принять меры, и я знаю какие!"
Эпилог "Двадцать лет спустя". Флот ССС снова приближается к Земле, но земляне встречают его громким смехом. Инопланетники захватывают Гермиону (она хохотала громче всех) и требуют провести к месту, где прячется американский президент. "Я - американский президент!" - сообщает Гермиона с вызовом.
"Побожись!" Гермиона божится, и ее убивают.
Земляне обрушивают на ССС новые взрывы гомерического смеха. Выясняется: теперь все жители планеты - пожизненные президенты США. "Пока жив хоть один из нас, - заявляет Гарри, - Землю вам не захватить!" ССС сваливает подобру-поздорову.
А Гермионе ставят бюст в полный рост.
Гарри Поттер: чем все кончится
Многолетний фестиваль, имя которому "Гарри Поттер", выдохся и пришел к закономерному финалу. Жаль. Благодаря звезданутому-по-лбу мальчику дети снова начали читать. Эпоха Поттера вот-вот закончится, и — вполне возможно — читать дети снова не будут. Не потому, что нечего (уже много написано, и пишется непрерывно), а потому, что мода на чтение пройдет.
Впрочем, все это суть мрачные прогнозы на будущее далекое. Что ждет нас в ближнем будущем — в последней книге о Гарри? В общем-то, понятно: очередные ужасы, смерть, подростковые… пардон, уже юношеские проблемы, борьба со Злом не на жизнь, а на черт знает что, скорбь по родителям… Словом, все, как обычно. Разве что добавится какой-нибудь сюжетный выверт. Например, Волан-де-Морт окажется внебрачным папой Гарри. А что? Уже давно подмечено подозрительное сходство Гарри Поттера и Люка Скайуокера. Ну, еще Гермиону убьют, если верить Интернет-сплетням. Принципиальных сюрпризов ждать не приходится. Поэтому хочется самому придумать концовку, да такую, чтобы все с ног на голову, и шашки к бою, и читатель вероятный скажет с книжкою в руке: "Во наворотили! А я-то думал…"
Вот вам на выбор несколько финалов "Поттерианы".
Детективный вариант
Гарри Поттер оказывается шпионом маггло, то есть неволшебников. Магглы — они совсем не простачки! Ведомые Вероном и Петунией Дурслями (противные дядя и тетя Гарри), магглы организовывают Движение Сопротивления Волшебству. К ним примыкают и некоторые волшебники. Кроме уже упомянутого Гарри, в операции принимают участие его родители (по легенде убитые Темным Лордом). Используя марионетку — Волан-де-Морта — хитрые магглы на протяжении семи книг сталкивали лбами заносчивых колдунов и ведьм, заставили их увязнуть в междоусобной борьбе и выволочь на свет божий все, даже самые могущественные артефакты.
В момент кульминации активисты Ордена Феникса, ведомые Гарри Поттером, забрасывают Пожирателей Смерти Философскими Камнями.
(Активисты: "На, жри, подавись!", Пожиратели: "Нахрена нам камни! Нам бы смерти, хоть заваялящей, хоть воробушка какого прибейте, что ли?")
В ответ Пожиратели пускают в ход секретную Мощную Пепельницу — предмет, который дает обладателю Неодолимую Силу. Чаша весов склоняется то в одну сторону, то в другую, но тут появляются Дурсли и склоняют все в третью сторону — сторону магглов. Они за счет внезапности отнимают Пепельницу и завладевают Неодолимой Силой. "Ага! — говорит Верон. — Вы думали, мир принадлежит вам? Мир — может быть, но не фамильная Пепельница Дурслей!.." Далее следует монолог страницы на три… Нет, на полторы, потому что в середине монолога появляется Артур Уизли, который выхватывает Пепельницу из рук Верона и закатывает свой монолог. Через полторы страницы появляется Дамблдор, который не умер, а затаился, чтобы вовремя выхватить Пепельницу.
Но не тут-то было! Уже на следующей строчке появляется Северус Снегг со словами: "Файв-о-клочный Дозор! Всем сдать оружие!". Естественно, все присутствующие обалдевают, Снегг тырит Пепельницу и объясняет, что пора завязывать, а то читатели уже запутались. После небольшого разбирательства (время от времени появляются новые персонажи и выхватывают Пепельницу друг у друга из рук) Большое Жюри приходит к выводу, что драться нехорошо, а пепельницу надо вернуть Дурслям, у которых ее много веков назад умыкнул Дамблдор. Гарри, простоявший всю кульминацию в очереди за Пепельницей, поражен: "Так это все из-за этой медной штуки?" "Нет, — возражает ему отец, — это все для торжества закона и в целях борьбы с хищениями. Кстати, ты не видел маминого зонтика?"
Петунья Дурсль хитро улыбается.
А Гермиону, бедняжку, затаптывают во время свалки, когда тырят друг у друга Пепельницу.
Научно-фантастический вариант
Никаких магов, само собой, не существует. Это выясняется уже в первых строках последней части романа. Появляется Сверхразумная Сверхраса Сверхгуманоидов (ССС), которая объявляет: "Наш эксперимент провалился, мы его останавливаем". "Какой эксперимент?" — недоумевает мировая общественность. "А вот такой!" — понятно объясняет ССС и щелкает рубильником. Все магические силы тут же исчезают. "Ага! — вопят радостные магглы, как только завеса колдовства спадает и они видят волшебников. — От ужо мы их, братцы! Заряжай!". Чтобы предотвратить бойню, ССС щелкает еще одним рычажком — и все технические устройства перестают функционировать. Магллы на магов идут врукопашную. Понятно, что численный перевес на их стороне. Видя это, представители ССС щелкают рубильниками до тех пор, пока все человечество не валится без сил на землю.
"Ха-ха-ха! — говорит ССС. — А теперь мы пойдем и убьем американского президента!". "Зачем это?" — из последних сил поражаются европейцы. "Вы что, дураки, извините за неполиткорректность? — из последних сил поясняют американцы. — Инопланетяне всегда мочат нашего президента!" "А-а-а… А зачем?" "Традиция", — пожимают плечами американцы, и это движение окончательно их обездвиживает. Даже веселые негры-спецназовцы, гениальные хакеры еврейского происхождения и Брюс Виллис не в состоянии предотвратить трагедию.
И тут появляется Гарри Поттер, о котором читатели уже стали подзабывать. "Я знаю кун-фу!" — говорит он и становится в стойку имени Киану Ривза (сам обессилевший Ривз мужественно рукоплещет губами). "А почему ты не ослаб?" — поражается ССС. "А я докладывал!" — кричит Волан-де-Морт…
Да, чуть не забыл! Волан-де-Морт — полномочный посол ССС на планете Земля. Он первый заметил, что эксперимент пошел наперекосяк, но скрывал по карьерным соображениям. Так вот, этот неудачливый дипломат кричит: "А я докладывал! У него мутация, имплантация и вообще он Избранный". ССС в смятении щелкает тумблерами, но все без толку. "Аста ла виста! — говорит Гарри и для убедительности достает рацию. — Всем, кто меня слышит! Я Джон Коннор… тьфу! Я Гарри Поттер! Надерем задницу этим парням!"
ССС пытается убить Поттера лазено-фазерным лучом, но он вовремя поворачивает кран, из которого коварных инопланетников обдает горячим паром. ССС в панике бежит, люди и маги приходят в себя, братаются, кричат "Виват!" американскому президенту, короче, полная победа.
"Нет, — заявляет Гарри при получении из рук Президента медали "За отвагу при спасении мира", — это еще не победа! Мы слишком уязвимы! Надо принять меры, и я знаю какие!"
Эпилог "Двадцать лет спустя". Флот ССС снова приближается к Земле, но земляне встречают его громким смехом. Инопланетники захватывают Гермиону (она хохотала громче всех) и требуют провести к месту, где прячется американский президент. "Я — американский президент!", — сообщает Гермиона с вызовом. "Побожись!". Гермиона божится, и ее убивают.
Однако после минуты молчания земляне снова обрушивают на ССС взрывы гомерического смеха. Выясняется, что теперь все жители планеты являются пожизненными президентами США. "Пока жив хоть один из нас! — заявляет Гарри. — Землю вам не захватить!". ССС прикидывает объемы работ, их рентабельность и сваливает подобру-поздорову.
А Гермионе ставят бюст в полный рост.
Любовный вариант
Волан-де-Морт заманивает Гарри в ловушку и уже почти убивает его, как вдруг в кабинет для жертвоприношений, отталкивая секретаршу (крашенную блондинку из числа Пожирателей Смерти) врывается Минерва Макгонагалл. "Не убивай его, любимый! — восклицает она. — Убей лучше меня!" "И его убью, — кровожадно заверяет Темный Лорд, — и тебя… Стоп! Что ты сказала?" "Я люблю тебя!". Далее выясняется, что Минерва уже много лет влюблена в Темного Лорда — все-таки падки женщины на аристократов! И сейчас она решила, что настал час во всем признаться. Макганогалл открывает глаза Волан-де-Морту, да так широко, что Поттер без труда бежит. На бегу он спотыкается и попадает в кому, чтобы не мешать любовным отношениям прочих героев. Но Темный лорд не замечает этого, он занят: признается, что всю жизнь любил Нарциссу Малфой, маму плохого мальчика Драко Малфоя. Муж Нарциссы — Люциус — подслушивает разговор и устраивает сцену ревности жене. Та с испугу признается, что всю жизнь любила другого, а именно Сириуса Блэка, крестного отца Гарри Поттера. Но он погиб от рук коварной соперницы Беллатрисы Лестрейндж…
Далее выстраивается довольно любопытный, но чрезвычайно запутанный любовный додекаэдр, в котором участвуют все упомянутые в книге персонажи. Ситуация усугубляется тем, что кое-кого в детстве перепутали в роддоме, и теперь в отношениях персонажей вообще Волан-де-Морт ногу сломит. Междоусобица утихает — все в унынии и частично в недоумении. К счастью, тут из комы возвращается Гарри. У своей постели он видит Джинни Уизли. Находясь под действием медпрепаратов, он немедленно предлагает ей руку и сердце. Джинни говорит, что ей нужно подумать до совершеннолетия, но, в принципе, она не против. Гарри приходит в себя, но уже поздно — все вокруг восклицают: "Браво! Молодец, парень! А что ж мы, взросые люди, комедию валяем?!". Мужья смотрят на своих жен и заново влюбляются в них. Жены немного капризничают, но в конце концов отвечают взаимностью. Холостяки и холостячки оперативно разбиваются на пары и женятся.
Только бедная Гермиона остается одна. "Это потому что я толстая!" — решает девочка и вместо средства для похудания принимает цикуту.
Сказочный вариант
Волан-де-Морт захватывает верховную власть в мире и сажает всех хороших в Ледяную башню Азкабана. С помощью друзей Порри удается сбежать, он идет за тридевять земель, добывает цветик-семицветик, меч-кладенец, сапоги-скороходы и еще много предметов, название которых состоит из двух слов. На богатырском коне Сивка-Бурка он врывается в покои Темного Лорда и кричит довольно бессмысленную, но всегда действенную фразу: "Мой меч — твоя голова с плеч!".
Гарри приходится сражаться с целой армией, потом гвардией, потом конницей, наконец, с самим Волан-де-Мортом. В критический момент битвы появляется Добрая фея. Одним движением крылышек она наповал разит Темного Лорда, вторым — воскрешает всех павших. В том числе Дамблдора, Сириуса Блэка и родителей Гарри. Все хорошие закатывают пир на весь мир.
Вот это — самый лучший финал! Ах да… Гермиона должна погибнуть… А пусть она сначала погибнет, а потом фея ее оживит! Да, так вообще хорошо.
…
А можно еще предложить психологический вариант, когда хорошие и плохие никак не могут ни на что решиться, потому что не могут разобраться, где добро, где зло, и что лучше.
Юмористический вариант, который сводит все эти недоразумения с черной магией к шутке. Например, к черному юмору.
Мистический вариант — все герои всю книгу размышляют о Пути и смысле жизни, о реинкарнациях и о том, кто же это на самом деле рассуждает о рекинкарнациях, если о них вообще кто-нибудь рассуждает.
В общем, есть где развернуться. Жаль, что госпожа Ролинг, как мне кажется, не воспользовалась ни одной из этих возможностей. Зато есть шанс у переводчиков. Официально заявляю — все высказанные выше идеи можно совершенно свободно использовать при переводе последней книги о Гарри Поттере на русский язык.
У меня только одно условие — пусть Гермиону не убивают, а?
Гарри завербован Березовским
Дмитрий Быков
С финалом Гарри Поттера все не так просто. Любой автор вам скажет, что участь главного героя волшебной сказки - ключевая проблема для автора: happy end снижает серьезность проблематики, демонстрирует, что зло не так уж и страшно. Unhappy end отнимает у читателя мотивацию: если все так плохо, незачем и бороться.
Самый вероятный финал
Идеальный выход изобретен давно - он позволяет не только эффектно закончить произведение, как бы выводя сюжет и проблематику на новый уровень, но и написать произвольное количество сиквелов, чтобы повторить успех. Этот выход формулируется так: герой оказывается на волосок от гибели, теряет все, побеждает в безнадежной ситуации (часто путем полного личного перерождения), но тут же переходит на следующий уровень - и либо уходит странствовать, либо возносится. Нет никаких оснований предполагать, что Джоан Роулинг изобретет что-то новое; да и зачем изобретать? Эта модель работает три тысячи лет, со времен создания "Одиссеи" (предположительно VIII век до нашей эры).
Одиссей несколько раз теряет все, возвращается домой, наводит порядок, изгоняет женихов, но обречен уйти к новым таинственным племенам, чтобы научить их мореплаванию; конец его странствия неизвестен.
Христос умирает на кресте, воскресает и покидает землю, чтобы вернуться для Страшного суда. Будет ли сиквел - неизвестно, потому что непонятно, для кого его писать; Страшный суд скорее всего будет.
Уленшпигель вместе с Неле гибнут, воскресают бессмертными и уходят в новое странствие.
Мастер с Маргаритой гибнут, воскресают обновленными и переселяются в странную, но уютную местность, где продолжают любить и творить.
Фродо возвращается на родину - но родина разорена; наведя в ней порядок, он не находит себе места, чувствует себя больным (или переродившимся) и отплывает за море вместе с Гэндальфом и Бильбо.
Шварцевский Ланселот из "Дракона" возвращается весь израненный и понимает, что при Драконе городу было лучше.
Роланд Стивена Кинга доходит до "Черной башни" и оказывается у стартовой точки циклического странствия.
Такой финал - в сущности, открытый - иллюстрирует сразу два главных тезиса, которые хорошо бы помнить всем пишущим людям (да и непишущим тоже: думаю, в них и заключается вся мудрость жизни). Первый: окончательно победить нельзя никогда. Зло отступает в частных случаях, но из мира оно неизгонимо. Второй: никуда нельзя вернуться. Герой уходит на войну (в странствие), но либо он возвращается уже не прежним, либо в его мире за время его отсутствия случилось что-то непоправимое.
Чаще всего мир тебя еще и не принимает: ты был нужен в качестве легендарного победителя, и если б ты погиб - все благословляли бы твое имя и ставили памятники. Но в качестве живого ты только мешаешь. Твои подвиги напоминают обывателям об их ничтожестве.
Короче, герой обязан победить, переродиться, ни в коем случае не погибнуть, но обязательно исчезнуть, чтобы продолжить свои подвиги где-то на новом уровне. Возможно, он будет захаживать в Хогвартс на выпускные вечера, никем не узнанный.
Отсюда вполне ясно, что случится с Гарри Поттером, если только Роулинг не умней или глупей всех своих великих предшественников (пока непохоже). Он окажется на волосок от гибели - и (тут непринципиальная развилка) либо в последний момент спасется, либо погибнет и возродится. Возродится он практически неузнаваемым, так что говорить с прежними приятелями ему будет незачем, а возможно, он лишится и возлюбленной, которая окажется слишком женщиной, чтобы составить пару сверхчеловеку... Впрочем, не исключаю, что в новом, суперменском качестве он возглавит Хогвартс.
Поттер во главе Жуквартса
Прочие версии финала кажутся мне неубедительными. Взаимное уничтожение Поттера и Воландеморта - слишком жалкий и, главное, не особенно жизненный вывод: мир ведь устроен так, что зло всегда берет верх на коротких дистанциях, но на длинных добро побеждает неизбежно. Оставить мир без зла и добра - более чем сомнительная точка в семитомной эпопее.
Вариант, при котором Поттер гибнет, но оставляет после себя семь крестражей-артефактов, из которых его можно возродить, не лишен остроумия, но слишком ориентирован на выпуск семи последующих томов о страшном мире под властью Воландеморта: конечно, Земля опять вползает в полосу великих столкновений и больших скучных злодейств, но оставлять читателя с таким выводом - совершенно не в духе веселой и милосердной Роулинг. Она отлично понимает, что такая мораль увеличит количество зла в мире и усилит его позиции - мол, ликуй, ребята, пришло наше время.
У меня, впрочем, давно придуман свой вариант продолжения: если переродившегося, повзрослевшего, оторвавшегося от среды победителя обязательно надо куда-то переместить - лучшей новой Вселенной, чем Россия, никому не выдумать. И потому я полагаю, что Гарри Поттер, победив Воландеморта, не найдет работы в Англии.
Все будут ему говорить: неполиткорректно, Гарри... ну зачем уж так-то... И вообще, при Воландеморте был порядок. Все будут коситься на него, как горожане на Ланселота. И тогда на одной из улиц Лондона к нему подойдет быстрый, суетливый лысый человечек и скажет:
- Здравствуйте. Меня зовут Борис Абрамович. Мои обстоятельства так сложились, что я временно проживаю в Англии. Нашим людям хотелось бы, чтобы вы приехали в Россию и открыли там филиал Хогвартса на Жуковке - так называемый Жуквартс. А то, знаете, трудно стало выжить без магии. Вот паспорт на вашу новую фамилию - вы можете въехать в Россию только как Игорь Гончаров (Potter - горшечник, гончар, если кто не знает).
- Почему под новой фамилией? - недоумевает Гарри.
- По авторскому праву, идиот, - шипит сквозь зубы Борис Абрамович.
P.S. А о том, что он здесь, в дивном новом мире, делает и как возрождает русскую магию, вы узнаете из романа "Восьмая книга", который мы с женой допишем для издательства "Вагриус" к концу года.
ВЕРДИКТ ПРИСЯЖНЫХ
Купите книгу Роулинг своим детям?
Сергей Мазаев,
музыкант: "Она же учит справедливости"
"Сказки всегда хороши. И книги Роулинг развлекают детей, учат их справедливости. Мой старший сын прочел их, посмотрел фильмы, у младшего все еще впереди... Сам же я отдаю предпочтение классикам, Толстому, Достоевскому, Сорокину.
А насчет всей этой шумихи, поднятой угрозой Роулинг убить своих героев, могу сказать, что во всем виновата погоня за миллионными тиражами. Чему удивляться, когда в рекламное пространство превращаются даже зоопарки, не то что Гарри Поттер".
Татьяна Устинова,
писатель: "Зачем нам обещают волшебную палочку?"
"И к Гарри Поттеру, и к книге я отношусь, безусловно, хорошо. Хотя бы потому, что люди, которые отродясь ничего не читали, стали делать это с огромным интересом.
Но это, конечно, не детская книга. Это книга для взрослых, где написано, что у тебя все будет хорошо, если ты будешь бойскаутом. То есть будешь верным другом, товарищем и возлюбленным. Но! При условии, что у тебя есть волшебная палочка. А взрослые знают, что ее не выдают ни при рождении, ни потом на складе.
Также величайшее заблуждение родителей - что это хорошая детская книга. Дело не в крови и не в жестокости, которая есть в книге. Дело в той же волшебной палочке, которой нет ни у моих сыновей (старшему 16, младшему 6), ни у остальных детей. А дети могут поверить, что она у нас есть и что мы должны передать им ее по наследству".
Валерия,
певица: "Мне милее Шрэк"
"Гарри Поттер героем в нашей семье так и не стал. Возможно, потому, что у старшей дочки он "не пошел", а может, потому что большинство наших детей - девочки. У нас были другие герои - в частности "Шрэк" и "Человек-паук". Но если говорить о Гарри Поттере как о детском кумире - не вижу в этом ничего плохого. Гарри добрый волшебник, творит добрые дела, сражается со злом. Пусть живет".